To perform and record a sale on a cash register; "Sally rang up Eve's purchase of tomatoes".
Verbs of telling, asking, ordering, singing.