Pluck or pull at with the fingers; "She picked nervously at the buttons of her blouse".
Verbs of touching, hitting, tying, digging.